1. A real knock down.

Kinh thiên động địa.

2. The snowman must've knocked slappy's book down.

Người tuyết chắc đã làm sách của Slappy rớt xuống

3. Within 40 minutes it will knock down CityView.

Ít nhất cần 40 phút mới làm đổ sập Riverview

4. I look like shit, but I knocked Ray down.

Nhìn tôi bèo nhèo vậy, nhưng tôi đã hạ Ray đấy.

5. You can watch us knock down a meth lab, huh?

Anh có thể mục sở thị cảnh triệt hạ phòng điều chế đá.

6. The stop sign on the corner had been knocked down earlier in the night.

Biển báo dừng ở góc đã bị gãy trước đó vào đêm ấy.

7. In total about 230 square miles (600 km2) of forest was knocked down, and extreme heat killed trees miles beyond the blow-down zone.

Tổng cộng khoảng 230 dặm vuông Anh (600 km2) rừng bị đánh sập, và nhiệt độ khắc nghiệt đã giết chết cây dặm ngoài vùng đòn xuống.

8. Life will knock us down, but we can choose, whether or not, to get back up.

Cuộc sống làm chú ta vấp ngã, nhưng chúng ta có thể lựa chọn Rằng chúng ta có tiếp tục đứng lên hay không.

9. The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles.

Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.

10. When King Neb·u·chad·nezʹzar destroyed Jerusalem 152 years before, he knocked down the walls and burned the city’s gates.

Khi Vua Nê-bu-cát-nết-sa hủy diệt thành Giê-ru-sa-lem trước đó 152 năm, ông đã phá đổ tường thành và đốt cháy các cửa thành.

11. Tyson knocked down Norris with a left hook thrown after the bell sounded to end the first round.

Tyson rời Norris với một cú móc trái ném sau khi tiếng chuông vang để kết thúc vòng đầu tiên.

12. The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?

Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.

13. With its low center of gravity, Ankylosaurus would have been unable to knock down trees like modern elephants do.

Với trọng tâm cơ thể thấp, Ankylosaurus không có khả năng đốn cây như ở voi hiện đại.

14. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

15. At the slaughterhouse, pigs are knocked in the head with a steel rod, hanged upside down, and have their throats slit.

Tại lò mổ, lợn bị bắn vào đầu với một thanh thép, sau đó treo ngược lên, và bị cắt cổ họng.

16. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

17. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

18. Knock knock knock ask who' s there

Cộc cộc cộc... cho hỏi ai đó

19. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

20. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

21. Knock knock knock ask who's there

Cộc cộc cộc... cho hỏi ai đó

22. You've been beat up, you've been knocked down, you've been kicked around, you've been told you weren't good enough, and you have something to prove.

Anh đã bị vùi dập, bị tơi tả, bị đã ra khỏi cửa, bị nói là không đủ giỏi, và anh còn có thứ phải chứng minh.

23. If the power grid's down, that means everything's down.

Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

24. We brought his friend down to calm him down.

Bọn tôi đã mang bạn của hắn tới để giúp hắn bình tĩnh.

25. Is down 43% and violent crime is down 37%.

giảm 43% và trọng tội giảm 37%.

26. Quiet down.

Trật tự đi mà.

27. Power's down.

Cúp điện!

28. Stay down.

Cúi thấp xuống.

29. Get down!

Cúi xuống ngay!

30. Wands down!

Hạ đũa xuống!

31. Calm down.

Bình tĩnh nào.

32. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

33. Weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

34. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

35. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

36. Stand down!

Lùi lại.

37. Slow down!

Làm chậm rãi thôi!

38. Right down!

Hết cỡ rồi.

39. Guards down.

Đã hạ lính tuần tra.

40. Kneel down!

Quì xuống!

41. Head down!

Cúi đầu! JOY:

42. calm down!

Nhè nhẹ coi!

43. Get down.

Cúi xuống.

44. Everyone down!

Tất cả quỳ xuống!

45. Down, Kim!

Cúi xuống, Kim!

46. Slow down.

Chậm lại.

47. Settle down.

Chăm chú vô.

48. Thumbs down!

Ngón cái dốc ngược xuống!

49. Weapons down.

Hạ vũ khí xuống.

50. She lives down at the nursing home down the block.

Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới

51. If I go down, you guys go down with me.

Nếu tớ chết, tớ sẽ kéo các cậu đi theo

52. If I'm not kicking down doors, I'm smashing down walls.

Nếu tôi không đá sập cửa, tôi sẽ đập nát tường.

53. The British had 969 casualties, 27 cruiser and 64 I tanks were knocked out or broke down and were not recovered and the RAF lost 36 aircraft.

Quân Anh chịu thương vong 969 người, 27 xe tăng hành trình và 64 xe tăng I bị hạ hoặc hỏng hóc không thể phục hồi, còn không quân mất 36 máy bay.

54. He sank down and down, sensing that all hope was gone.

Giô-na chìm sâu vào lòng biển và thấy như mọi hy vọng đều tan biến.

55. We take a breath, we slow down, shit inevitably goes down.

Nếu nghỉ ngơi ta sẽ chậm chân và sẽ có chuyện xảy ra

56. Oh, I'd put that down, luv, before it puts you down.

Bỏ nó xuống trước khi nó đập cô bẹp xuống đất.

57. Put it down!

Bỏ súng xuống!

58. Hey, get down!

Này, cúi xuống!

59. Sweetie, sit down.

Mau ngồi đi con.

60. Guys, calm down.

Các con, bĩnh tĩnh nào.

61. I'm pinned down!

Tôi bì bao vây rồi!

62. Carl, slow down.

Carl, chậm lại, từ từ nào.

63. Slow down, boys.

Chạy chậm lại.

64. They're slowing down.

Chúng đang chạy chậm lại.

65. Keep it down!”

Chạy chậm lại!”

66. Settle down, bitch!

Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

67. They calmed down.

Họ liền cảm thấy bình tĩnh lại.

68. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

69. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

70. Headlights down below!

Chiếu đèn xuống dưới này!

71. Up and down

Cứ trượt tới, lui như thế.

72. GET HIM DOWN!

Đè hắn ta xuống.

73. Slow down, kid.

Giữ gìn sức khỏe, nhóc.

74. Pull him down!

Kéo hắn xuống!

75. Shut her down!

Vô hiệu hoá cô ta mau!

76. I'm takin'her down.

Tôi sẽ hạ thấp xuống.

77. Sit down, please.

Cục trưởng, chào ngài ạ.

78. Crime is down.

Tỉ lệ phạm tội đang giảm.

79. Don't back down!

Không lùi bước!

80. Skye, slow down.

Skye, nói chậm thôi.